Continguts
La tradició oral catalana ha conservat al llarg dels segles una gran quantitat de dites, refranys i frases fetes relacionades amb la Setmana Santa i la Pasqua. Aquí en trobareu una bona col·lecció.
Refranys sobre el calendari i el temps
- Quan la Pasqua cau pel març, el diable treu ses arts.
- Setmana Santa marçal, molta pluja i temporal.
- La Setmana Santa per l’abril fa l’any gentil.
- Si per Pasqua fa estiu, a Nadal prop del caliu.
- Setmana Santa mullada, collita de blat regalada.
- La quaresma ventosa i la Pasqua plujosa fan l’era granellosa.
- Pluja per Carnestoltes, pasqües bones.
- Nadal al sol, Pasqua al foc.
- Nadal de fred, Pasqua al sol.
- Si pel febrer calent estàs, per Pasqua tremolaràs.
Refranys sobre la natura i els ocells
- No serà Pasqua passada sense merla arribada.
- Per Setmana Santa, el cucut canta, i si no canta és perquè és mort o presoner a França.
Refranys clàssics i populars
- Fer Pasqua abans de Rams. (Avançar-se als esdeveniments.)
- Ni Nadal sense nevada, ni quaresma sense pluja, ni Carnestoltes sense lluna.
- A Pasqua els jocs, i a Nadal els focs.
- Per Pasqua i per Nadal, cada ovella al seu corral.
- Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca.
- Per Pasqua i per Nadal, qui res no estrena res no val.
- Pasqua sense ous, com Nadal sense torrons.
- Cada dia no és Pasqua.
- Pasqua i Nadal, s’esperen amb alegria i passen com un altre dia.
Frases fetes i expressions
- Alegre com unes pasqües — molt content i animat.
- Mudat com les pasqües — vestit amb la millor roba.
- Dolç com les coques de Pasqua — molt agradable i dolç.
- Bon dia i bon any que Déu nos dó, per Nadal bona porcella i per Pasqua un bon moltó.
Dites sobre la Quaresma
- Per la quaresma, el peix a taula.
- Quaresma llarga, cos sa.
- Qui bé guarda la quaresma, bé guarda la consciència.